An important book for amateur and professional translators