Mountaineer from Chhattisgarh hoisted the tricolor on Australia’s highest peak