A thorn in the eye of Hindi literature: Independent women